泰國商務處

被封為全球10大猛鬼大樓的「沙吞摩天大樓」，位於泰國曼谷市中心，從1990年開始建造，後因亞洲金融風暴資金短缺，加上建築師涉及謀殺案被逮捕而停工，成為一棟未完工的廢棄大樓，謠傳有人曾在這自殺，鬧鬼傳聞不斷。首部進入這棟世界最恐怖大樓實地拍攝的《屍約》，全片以沙吞摩天大樓為故事場景，詭異驚悚氣氛，絕對給你前所未有的最恐怖觀影經驗。

由《陰地》、《鬼片》等經典恐怖電影的導演索芬沙達菲斯與《模犯生》、《淒厲人妻》團隊合作打造的《屍約》，是今年最賣座的泰國鬼片。導演索芬沙達菲斯表示：「我們是看了沙吞大樓的照片後才激發《屍約》劇本靈感，除了這裡，沒有更合適的地方拍攝！」這棟未曾允許電影入內拍攝，連《超人：鋼鐵英雄》都被拒於門外，《屍約》導演某天竟接獲沙吞摩天大樓董事會的通知，同意他在這棟大樓拍攝，這也讓《屍約》成為第一部在有「曼谷鬼塔」之稱的沙吞摩天大樓取景拍攝的電影。

手牽手的閨蜜，約定好的，「死」都不會忘記！你敢失約嗎？

高中生芭恩、伊碧兩個女孩相約廢棄摩天大樓自殺，死前承諾要彼此永遠陪伴，伊碧開槍自盡，芭恩卻反悔逃走。多年後芭恩成了房地產企業家，帶著女兒貝兒重返荒廢猛鬼大樓，跟回來的卻不只是女兒，女兒逐漸怪異的行為舉止，讓芭恩想起當年和伊碧「死都不能忘記」的約定……

泰國正宗恐佈電影，要先作好心理準備，才能進戲院觀賞。10/20全台驚悚上映，跟著《屍約》，一起探索這棟猛鬼大樓的每個角落，面對意想不到的一連串驚嚇！

>>Info

《屍約》The Promise

發行公司：威視電影

上映日期：2017/10/20（五）

洽詢電話：索取早場優惠劵請洽02-2723-1800泰國商務處

          (數量有限，送完為止)

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net

今年即將於6月29日至7月2日於曼谷詩麗吉國際會議中心舉辦的「第21屆協成昌集團商品展覽會（21st  Saha Group Fair）」，每年都會有超過一百萬人次到現場參觀，且逐年持續擁有潛力吸引更多的泰國當地參展商與國際商業夥伴，在此展覽會中以超過1,000家展出涵蓋各種生活所需的泰國最好品質商品，共同締造絕佳的商機。

協成昌集團（Saha Group）是泰國本地最大的製造商和服務提供商，擁有80年的專業豐富歷練，更建立泰國知名BSC品牌已有20年，發展出全面性的產品，包括化妝品、內衣、泳裝、包包、鞋子、服裝、皮革製品、家居用品、食品飲料、電器、運動用品等等，都能用最實惠的價格提供泰國最好的品質，以滿足所有需求和生活方式。

延續去年“誠信數位世界”的主題，今年在展覽會上，你將體驗最新貿易、投資、物流、進出口業務，以及數量更多的動態消費者行為，並且可直接接觸到1,000多家參展商代表100多個品牌的最新產品生產訊息和創新服務。而協成昌集團長期致力推廣代表對優質產品承諾的「泰國最好標誌（ThailandBest）」，為所有泰國製造商提供機會和支持，推出網路購物中心www.eThailandBEST.com，隨時都可上網選購各種類型產品，滿足現代數位時代隨時隨地的任何需求，贏得了當地和全球市場的信賴。未來，協成昌集團展覽會將逐年增加展現數位化的相關營業項目。

此外，協成昌集團一直不斷建立對東協經濟共同體各個國家的信任，現在已經準備好支持更多領域的業務覆蓋範圍，包括為初創企業和中小企業提供在本地和東協經濟共同體的批發和零售業務機會。透過此展會，將有機會讓你成為活躍的領導者，擴大你在東協經濟共同體的市場業務與商機。

因此，今年6月29日到7月2日，一定要把握這難得的機會，親自參觀第21屆協成昌集團商品展覽會，終極創新的網路購物在線技術、最新的直接製造生產技術、以及物流和數位在線分銷系統，將帶給你無限商機，擴大無國界數位創新視野。而且還可透過與協成昌集團的交流、協商，達到業務目標的最佳匹配，為本地和國際企業提供了合作網路的機會。

 壯觀的舞台表演和時裝表演，期待你親自蒞臨參與的掌聲，不要錯過這場一次集結生活所需的泰國最好品質全面性商品的創新展會，只有透過適當的面對面接觸，才能挖掘新的營銷渠道、以及最新的商業模式，擴大你最大商機的潛力，確保卓越的成功。
 

>>展覽訊息

第21屆協成昌集團商品展覽會（21st  Saha Group Fair）」

展出日期：2017年6月29-30日（廠商）；7月1-2日（一般民眾）

展出地點：詩麗吉國際會議中心（Queen Sirikit National Convention Center）

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net 

征服全球味蕾、深獲全世界喜愛的「泰式料理」，現在，你也有機會以泰國的各種食品開創絕佳的商機。趕快把握最後機會，再過一個星期，即將盛大登場的「2017泰國國際食品展THAIFEX–World of Food ASIA」，於5/31-6/4在曼谷IMPACT展覽館等你一起來參加這一場熱鬧、歡樂的美食嘉年華。

不管你是從事與食品相關的業者，抑或是餐廳、超市的採購，還是單純喜歡吃的消費者、電子商務、貿易商，在這個包羅萬象「一站式」的「泰國國際食品展」，有著琳瑯滿目與「吃」有關的各種食品、點心、泡麵、罐頭、水果、蔬菜、海鮮、有機食品，以及咖啡、茶、飲料與無酒精飲料等等；加上最新的食品生產技術、食品自動化生產設備、食品安全標準、食品零售、特許經營、相關業務與服務。從大到自動化生產機器，小到一包泡麵、一盒點心、飲料與一顆水果……，絕對可以挖掘出各式各樣的商機，不容錯過！

泰國國際食品展覽會場上，除了一個個精彩的攤商外，展覽期間現場還有舉辦各項有趣的活動、比賽，以及各種主題特展，千萬不要錯過！以下就為你一一介紹這些精彩的公共活動與特展：

>>Thailand Ultimate Chef Challenge

熱鬧非凡的「泰國終極廚師挑戰賽」，來自11個國家共計一千多道的參賽作品，從前菜、主菜、湯品，到甜點與麵包，都透過這場烹飪比賽相互競爭與交流，可以看到一道道令人驚艷的創意料理。

>> Celebrity Coffee Bar

在這個「互動名人咖啡Bar」的展位上，有來自世界傑出的咖啡調配師在現場展演他們絕佳的咖啡沖調技巧，以及各種自由發揮的義式咖啡與卡布奇諾的挑戰表演。

>>Thai SELECT

透過「泰精選」計劃，以證明和推廣世界各地的正宗泰國美食，包括60多項健康食品展與60多項泰國皇室食品展等等。

>>HOLA Thailand

HOLA是西班牙語的打招呼用語，因此這兒展演著被泰國視為下一個食品外銷的大好市場，那就是針對西班牙裔美國人消費族群所設計一系列的食品。

>>Halal Exhibition

穆斯林族群目前都被全球各地視為生長快速的一大消費市場，泰國針對穆斯林族群加強推廣泰國製造的清真食品，在此展出「世界最佳選擇的清真食品」，提供當地生產商名錄，有關獲得清真食品認證的出口品質等訊息，加強泰國製造能力和進口商與客戶之間的信心，且一切都符合泰國中央伊斯蘭委員會宗教原則和條例的糧食生產過程。

>>展覽訊息

泰國國際食品展THAIFEX – World of Food ASIA 2017

展出日期：2017/5/31-6/2（廠商）；6/3-4（一般大眾）

展出地點：泰國曼谷IMPACT展覽館

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net

一場宛如美食嘉年華的盛大食品展，即將於5/31-6/4在曼谷IMPACT展覽館歡樂登場！無論你是從事食品業的製造商、出口商、進口商、代理商、批發商、零售商，還是百貨公司、超市、餐廳的老闆與採購，甚至是單純喜歡吃的消費者，絕對不能錯過今年這場亞洲最大、最好的美食展～“泰國國際食品展THAIFEX – World of Food ASIA 2017”，肯定可以在此得到關於食品上的任何享受與滿足，並從中挖掘美好商機！

一年比一年盛大的泰國國際食品展，是國際級的食品展會，以2016年為例有來自40個國家共計1,919個廠商參展，在佔地80,000平方公尺的展覽場上聚集高達4,507個攤位，展出包括各種食品、點心、咖啡、茶、飲料、水果、蔬菜、海鮮、有機食品與無酒精飲料等，並展示最新的食品生產技術、食品自動化生產設備、食品安全標準、食品零售與特許經營，及相關業務與服務。以一站式食品的展覽，包羅萬象的各種品項，絕對一次滿足任何需求。

現場並舉辦各項有趣的活動，例如互動名人咖啡Bar、泰國終極廚師挑戰賽，增進熱鬧氛圍，也促進認識泰國咖啡與食物的美好。此外還有各項主題特展，提供發現特色食品商機，例如60多項健康食品展、60多項泰國皇室食品展、泰國穆斯林食物展，及泰精選(THAI SELECT)計劃，以證明和推廣世界各地的正宗泰國美食。

琳瑯滿目的展覽、熱鬧歡樂的氛圍，以及一站式食品的展覽，吸引來自全球113個國家共有150,000個人前來看展，其中有超過40,000個專業人士與採購者，創造高達96億泰銖的貿易價值，足以驗證「民以食為天」。快來“泰國國際食品展”，體驗「吃」的迷人魅力，用「食品」為你創造驚人的商機！

>>展覽訊息

泰國國際食品展THAIFEX – World of Food ASIA 2017

展出日期：2017/5/31-6/2（廠商）；6/3-4（一般大眾）

展出地點：泰國曼谷IMPACT展覽館

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net

4月19～23日登場的台灣文博會，是台灣一年一度的文創盛會，今年難得邀請到共17家泰國文創設計廠商來台參展，盛況空前的【泰國館】於「華山文創園區」及「花博爭艷館」兩個展區展出，若你4月19～23日無法前往曼谷參加【BIG+BIH曼谷國際禮品暨居家用品展】，那就絕對不能錯過在台北的台灣文博【泰國館】，包括家具、家飾、家用品及首飾、配件等產品的展出，讓你不用出國也能找到傑出的泰設計文創產品，而且還可以與泰國設計師、廠商直接面對面洽談，來挖掘生活的創意與獨特商機吧！

此次共有15家於華山文創園區（攤位：H1-51到H1-64）、2家於花博爭艷館（攤位：D3區）來台參展的泰設計廠商，繼【上篇】介紹的9家後，接著介紹以下8家的泰設計文創傑出產品，令人驚豔！

>> 10  Natta Studio（設計師：Nattaporn Angwarawong）

Natta陶瓷工作室是一家小型的工藝工作室，受到不同自然元素的獨特性和美感的啟發，及長期持續不斷的工藝技巧的訓練與養成，透過精巧的工藝所製作的精美作品，便成為Natta創作的獨特性。在每個Natta的精美創作系列產品中，都可以看到來自美麗的藝術感和自然印象的靈感，散發出簡單而優雅的風采。

>> 11  CHATjewelry

CHATjewelry的設計靈感來自各種祝福花朵的線條和形式，簡化自然的線條、以及平衡自然中不對稱的美感，採用3D透視，以精湛工藝呈現出獨特的設計風格。使用真正的天然石材和半寶石材質，具有帶來幸福、健康與自信的天然力量，相當適合於日常生活中佩戴，映照出您高雅時尚的迷人魅力。

>> 12  DOTS OBJECT

靈感來自於熱愛旅遊及多年的設計經驗，DOTS OBJECT決定研究材料的特徵和功能，創造出極具獨特性的自行車。專注於手工製作的木質自行車，以及高度重視細節，將40多層不同類型木材薄片膠合，提供高強度並可成曲線及任何的形狀線條，更創造出宛如自然木頭的獨特紋理，呈現復古風味美感，用設計，讓騎行自行車也能騎出自我風格。

>> 13  Ovara Design

在泰國各處街頭可看到藝術家c.chang（Kreetha Phromwo）的「塗鴉」創作，以黑白線條描繪出充滿異想世界的逗趣圖案，獨特的創作風格，令人留下深刻印象。而這一幅幅原本繪畫於街頭牆壁上的「塗鴉」藝術，如今，轉化成一個個視覺強烈的藝術創作，躍上黑、白色T恤與各式肩背袋、手提袋等，鮮明的風格，酷中帶點逗趣的圖案，彷彿走進異想世界，帶給人們無限的想像力。

>> 14  PATAPiAN

PATAPiAN的品牌精神來自象徵創作者的童年記憶，那就是最初的泰國當地工藝與泰國編織，於是，PATAPiAN發展出獨特的編織技巧混合所有天然材料，創造出貼近人性的現代工藝生活用品。相當注重環保與在地居民的PATAPiAN，不僅使用天然的廢木材與自然用色，更讓當地居民參與製作，改善他們的生活，真正落實泰國「一村一工藝」。

>> 15  RUBBER KILLER

自2005年以來，Re-Leaf Studio致力於不斷開發各式環保產品，強調使用自然廢材，並在日常生活中融入創意思維，最新推出的RUBBER KILLER，主要是以廢棄材料「橡膠」，如汽車輪胎，設計成側背包、手提包、肩背包、後背包、皮夾、皮鞋等，除防水的特性外，並賦予可側背、可後背等多功能與實用機能。此外，也為山區部落和那些工資低於標準的當地居民進行培訓，讓他們得以充分展現技能，改善生活，且提撥一部分利潤作為泰國貧困學生的獎學金。

以上15家泰設計文創廠商於華山文創園區（攤位：H1-51到H1-64）展出；以下2家則於花博爭艷館（攤位：D3區）展出。

>> 16  Ease-Embroidery Design Studio （設計師：Wanus Choketaweesak、Nichepak Torsutkanok）  

將工業刺繡、藝術和工藝相結合的Ease Studio，透過觀察、探索和尋求生活周遭的靈感，將情感價值整合到創作產品中，反映我們日常生活中的真正意涵。Ease的系列專注於刺繡的獨特美感，設計簡單、時尚，充滿活潑、動人的細節，結合各種複雜的現代技術，如3D刺繡，結果激盪出令人驚豔的各種不同的刺繡圖案，可以廣泛運用於各種產品，但主要為居家裝飾，以滿足您個人的風格。

>>17  SRINLIM（設計師：Sarinya Limthongtip）

跨越圖形和紡織不同專業領域的完美結合，SRINLIM賦予圖案設計一種純粹的視覺印象。透過織品印刷的設計技巧與運用各種材料的組合，呈現出夢幻般的圖案，從而產生一種深具意義的裝飾。充滿活力的視覺設計、鮮艷的繽紛色彩及前衛的工藝風格，不只是平面設計產品，更可以廣泛運用在家具、抱枕、靠墊、杯盤、服飾與各種織品，甚至轉化成空間壁面的豐富表情，為你創造新的生活體驗。

>>展覽訊息

2017台灣文博【泰國館】

展出日期：2017/4/19-21（專業人士）；4/22-23（一般民眾）

展出地點：

1.華山文創園區  攤位：H1-51到H1-64

2.花博爭艷館    攤位：D3區

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net

不要懷疑，你沒有看錯！即將於4月19～23日登場的台灣文博會中，絕對不能錯過的【泰國館】，分別於「華山文創園區」及「花博爭艷館」兩個展區展出，讓你不用出國，就可以找到傑出的新一代泰國設計師的優秀產品。此次展出的產品包括家具、家飾、家用品，以及首飾、配件，共邀請到17家泰國廠商來台參展，到時還可以與泰國設計師、廠商面對面洽談，機會難得，千萬不要錯過這場盛會，不但可以啟發創新生活方式的靈感，更可開創屬於你的獨有商機。

以下共有15家於華山文創園區（攤位：H1-51至H1-64）、2家於花博爭艷館（攤位：D3區）來台參展的傑出泰設計產品，將分上、下兩篇一一介紹，讓你領略泰設計產品的驚人創意與迷人魅力。

>> 01  Basic Teeory（設計師：Worrachai Siriwipanan）

儘管有些事情會隨著時間的變化而改變，但Basic Teeory相信有些事情仍然不會因為時間的變化而改變。憑藉這樣的理念，Basic Teeory的設計靈感來自於從日常生活中常見且被遺忘的材料，取材於舊金屬及其他廢棄物，再運用先進的技術與創意，創造出首飾的獨特迷人光采。

>> 02  Daddy Pet（設計師：Katesuda Meteeviwat、Pongpawan Kritpitchanan）

設計靈感來自於兩位設計師與他們心愛小狗寶貴的愉快相處時光，Daddy Pet巧妙的結合極具風格的時尚木製家具與舒適的狗屋，發展出獨具特色的設計，完美的創造出一個你與毛小孩都可以放鬆的舒適和諧共處空間。

>> 03  Earth Republic（設計師：Athit Mingchua）

緣自於喜愛陶瓷創作，經過3年的不斷實驗，Earth Republic擷取於深受影響的日本織品的美麗圖案與紋理，在質樸的陶瓷裡運用不同的有趣技巧，創造出實用與抽象藝術風格兼具的居家裝飾與用品。

>> 04  Elementseden（設計師：Kongkalp Wiriyalampa）

運用創新科技將取材於日常生活中的元素，創造出獨一無二風格的Elementseden，引領新一代快速、活潑的時尚生活風格。例如最新作品“RIBMASK”，靈感來自於人類骨骼結構的啟發，並結合多功能的產品形式來設計，是項鍊、也可是開瓶器，獨特的形狀巧妙的將功能隱藏，進而改變你對東西使用的看法。

>> 05  Love Supreme（設計師：Apicha Sirikhong、Tachsachai Lertariyasakul）  

Love Supreme是一個專注以皮革製作成包包與配件的品牌，其理念為結合精巧的工藝與獨特的設計，打造出一個個匠心獨具的創新皮包。在“Uniquely Playful獨一無二”系列中，以獨特的質感與美麗的色彩深度，展現出趣味與獨特的品味。

>> 06  Mirror Mirror（設計師：Kajee Wongparnich、Sukanya Amornpraphatheerakul）  

結合Sukanya在珠寶業30年經驗與Kajee的藝術創作背景，Mirror Mirror著重於創造獨特設計的高品質珠寶首飾。迷戀當代藝術和抽象奇妙的樣貌，像聲音不同的音調、微風，以及存在於現實與夢想之間的區別等，都融入於Mirror Mirror這個品牌的迷人珠寶設計。

>> 07  Bonny And Lady Petch（設計師：Phenparwee Charernchainarm）

 Bonny And Lady Petch是一個專注為兒童與嬰兒創造時尚的超柔軟寢具品牌，細膩的材質與柔和的色調，呈現精緻、夢幻般的設計質感；獨特的涼感材質，可以減少空調的使用，就能帶來如天堂般的舒適感受。最新系列“Or-la-hey”的名字是來自於泰國經典的搖藍曲一開始哼唱的歌詞，寢具上的圖案靈感則來自泰東北Isaan地區的壁畫。

>>08  Mafia（設計師：Virat Sreegerd、Chaovana Imocha）

Mafia的創立來自於兩位年輕設計師想用黃銅首飾創作來撼動搖滾時尚市場的設計熱情，受到日常生活中的經驗和生活方式的啟發， Mafia的設計靈感來自他們吃的食物與喝的飲料、看的電影與閱讀的書籍，以及他們喜愛的搖滾樂。最新系列是以對原始情緒的直觀描述，傳達生活周遭美的視角，更是不畏懼於勇敢表現自我風格的最佳選擇。

>>09  May&Clay Ceramics Studio（設計師：Kamonchanok Panuwed）

嬉戲、腳踏實地和不可抗拒的可愛，May&Clay陶瓷工作室的創作靈感來自於自然界所有可愛的環境以及快樂的童年與童話故事，融合了自由的想像力與甜蜜的回憶童年，所有的各種款式與顏色都堅持手工製成，獨特的手繪人物與可愛的顏色，實現了甜蜜的日常生活，為餐桌帶來美好的時光。

>>展覽訊息

2017台灣文博【泰國館】

展出日期：2017/4/19-21（專業人士）；4/22-23（一般民眾）

展出地點：華山文創園區（攤位：H1-51至H1-64）、花博爭艷館（攤位：D3區）

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net

一個馬克杯、一顆抱枕、一盞燈、一張椅子，以至於一只花器、香氛、文具用品……，因為獨特的創意與設計，不僅大大提昇產品的競爭力與價值，更能為生活帶來美好感受。如果你正在尋找創造商機、打造美好生活的絕佳商品，那麼，你一定不能錯過即將於4月19-23日登場的「曼谷國際禮品暨居家用品展Bangkok International Gift & Houseware Fair，簡稱BIG+BIH」，絕對不會讓你空手而歸！

2017 BIG+BIH曼谷國際禮品暨居家用品展，不僅是引領東協居家風潮的主要國際貿易展覽之一，更是泰國設計師與優良廠商向全球展示最新產品的國際平台。今年4月共計近600家國內外廠商、1,600個攤位參展，展出產品包括：禮品、手工藝品、人造花和植物，及香氛、燭台、織品、杯盤、桌椅、燈飾、擺飾等居家生活用品，以至於文具用品、玩具、寵物用品等，品項琳瑯滿目且充滿設計與質感，每次總能吸引來自全球各地的相關業者與專業人士前往參觀與採購。透過此展得以媒合全球買家、設計製造端、最終使用者、當地消費者，彼此藉機拓展市場，創造更大的收益，並且為生活注入新的創意。

在BIG+BIH展覽上，除了有琳瑯滿目的各大廠商以其創意佈置展區與展示新品外，以下的各大公共展區更是非看不可：

>> DEmark

泰國國際貿易推廣局DITP為了提昇泰國設計產品的品質與競爭力，每年透過參賽由專業評審挑出榮獲DEmark（Design Excellence Award）的設計作品，都會集結於此區展出，一次可欣賞到數十件代表泰國的傑出設計產品，值得細細觀看。

>> Top of OTOP

手工藝，是代表泰式生活風格中一項不可或缺的元素，其中又以OTOP一村一工藝最具代表性。因此能在Top of OTOP展區中，看到一件件洋溢泰式風情，且質感與設計感兼具的各式各樣的泰國工藝產品。

>> I+D Style Café

逛累時，不妨到位於展場中的I+D Café休憩片刻，這兒除了有好喝的咖啡外，更要好好觀賞這兒所用的各式桌子、椅子，每件都是具有獨具風格的泰國設計家具與家飾，加上展示的環保生活用品，置身其中，感受到現代泰式的都會創新設計風味。

>> A..maze..Market

在以東協的生活風格為主要概念的BIG+BIH展上，A..maze..Market展區將具設計感的泰國設計產品、及一般的消費商品完美和諧的集結於相同的一個地方展出，且以極具西方設計與國際視野的展演手法，呈現出濃厚且令人驚豔的東方時尚。

>> Thai Wellness

在此展區可以找到在全世界廣受好評與喜愛的各式各樣泰式Spa相關產品，以及泰國整體保健的商品，尤其以散發天然氣息的草本產品，最受歡迎。

>> Pet Café

毛小孩當道～儼然已是全球潮流，而且首次吹進BIG+BIH展覽上，今年4月你將可在此區，挖掘到與眾不同的寵物商機！

>>展覽訊息

曼谷國際禮品暨居家用品展BIG+BIH 2017

展出日期：2017/4/19-21（廠商）；4/22-23（一般大眾）

展出地點：泰國曼谷BITEC展覽館

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

e-mail：thaicom.taipei@msa.hinet.net

位居泰國家具領導品牌之一的YOTHAKA，泰文的意思為「天堂裡的植物」，創立於1989年，而創辦YOTHAKA的設計總監Suwan Kongkhunthian，不僅榮獲泰國第一屆年度最佳設計師獎項，更是泰國第一個將害草──布袋蓮，成功研發轉化為家具材質的設計師，開啟泰國以自然材質設計製造的獨特風格。他並以精緻手工與細膩質感，成功扭轉泰國產品拷貝與低劣的形象，榮獲包括科隆家具展的最佳歐洲設計獎、日本的G-Mark等國際獎項的肯定。且集合眾多泰國設計師，發起聯合家具協會與政府的力量，引領泰國家具推向國際設計品牌之路，躍登世界舞台、行銷全球，被譽為「泰國家具設計教父」，實至名歸。

畢業於泰國國立藝術大學（Silpakorn University）的Suwan，先是到新加坡擔任室內設計師近10年，因回國參與泰國政府一項鄉間清除當時危害生態的害草「布袋蓮」的活動，有感於一大堆被清除的布袋蓮被丟棄而惋惜時，看到鄉民以布袋蓮做成竹籃，因而開啟他將布袋蓮運用於家具材質的發想，也開啟他回國創立品牌YOTHAKA。然而，如何將大自然的水草轉化為現代家具的材質，Suwan經歷了無數次的研發、失敗、改良、再研發的實驗後，終於解決水草材質的發霉、長菌等問題。材質問題克服後，接著經歷的是乏人問津的市場空窗，在堅持採用泰國本地自然材質的不斷嘗試下，終於在1993年因歐洲注重環保風潮，YOTHAKA以尊重自然、與自然共生的泰國現代設計魅力，在國際舞台綻放光芒，備受國際注目與青睞。

創立至今，YOTHAKA產品已行銷全球30幾國，更替多家國際高級飯店、Resort、餐廳與SPA量身設計訂製各式家具。除堅持採用泰國本地自然材質如布袋蓮、海草、藤、麻等，近年來也跟著世界的流行潮流，研發運用可回收的PE材質，持續落實環保的信念，並以獨特的泰式風情與現代設計結合，簡鍊流暢的優美線條，流露出舒適悠閒的自然美感，為泰國家具品牌在國際奠定鮮明的領航地位。

總是不缺席每年3月的泰國國際家具展（TIFF），以及4月、10月的曼谷國際禮品暨傢飾家用品展（BIG+BIH），YOTHAKA的展區每次都饒富巧思、獨具創意，且展演著最新的產品，每每令人眼睛一亮。最難得的是，在現場總是可以看到Suwan與來自全球的業者與買家親切的交流，他說設計師一定要站在前線才能知道市場的需求來做設計。今年3月8-10日的泰國國際家具展，歡迎你親自來體驗YOTHAKA現代優雅的迷人風采，還可與Suwan在現場來場台、泰交流，激盪更多的靈感與想法！

>>展覽訊息

泰國國際家具展(TIFF) 2017

展出日期：2017/3/8-10（廠商）；3/11-12（一般大眾）

展出地點：泰國曼谷IMPACT會展中心

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

Email：thaicom.taipei@msa.hinet.net

即將於2月22日隆重登場的第59屆曼谷國際珠寶展BGJF（The 59th Bangkok Gems & Jewelry Fair），目前正如火如荼的熱烈展開各項推動，閃耀整個曼谷，也將閃耀著你！千萬不要錯過這場國際珠寶盛事，趕快加入我們，讓璀璨的珠寶，為你的事業綻放美麗的光芒！

「曼谷國際珠寶展BGJF」是世界五大珠寶展覽之一，「泰國」更是目前排名世界10大最大的珠寶出口商，在2016年，寶石、珠寶、首飾擁有超過69.7億美元的出口價值；至於今年，預估出口值將獲得約73.2億美元，比去年增長5％。而「第59屆曼谷國際珠寶展」有來自泰國與海外共計702家的頂尖參展商共襄盛舉，將在1,835個展位上展示寶石、珠寶、黃金、銀飾、精品首飾等相關產品的最新設計與創意，為期5天的盛會將吸引來自全球至少2萬名珠寶專業、貿易、採購等相關人士造訪，創造約170億泰銖（4.83億美元）的貿易交易。

因應曼谷國際珠寶展的即將到來，泰國商務部國際貿易促進局DITP特於日前舉辦了「珠寶業的新商機」研討會，目的是讓參展的泰國珠寶企業家、出口商和珠寶設計師了解外國市場的趨勢，並藉由珠寶展創造更大的新商機。其中，以「珠寶製品在印度婚禮上的商機」最受注目，根據統計印度的寶石和珠寶市場是世界上最大的，佔世界黃金消費量的29％，預計增長13％，在2018年，預計市場價值80億美元。為何印度婚禮是世界珠寶的主要消費者，那是因為印度新娘從頭到腳必須穿戴共9項飾品，包括：項鍊、耳環、手鐲、戒指、腳鐲、腳趾環、鼻環與髮飾、腰帶飾品。

此外，「柬埔寨」是另一個備受期待的市場，柬埔寨是泰國寶石和珠寶產品的第四大進口商，價值近9億美元。金邊是柬埔寨精品珠寶的主要市場，除了精神珠寶如納迦吊墜，現在流行的珠寶包括黃金、鑽石和彩色寶石。大尺寸的黃金和鑽石首飾，愈來愈受柬埔寨一般消費者的歡迎；但中產階級則偏愛中等尺寸的黃金和鑽石首飾。男性則流行配戴鑽石甚於金飾，像是鑽戒、鑽表與鑽石皮帶扣環，都是目前最受歡迎的。

多年來，因為積極促進交易活動，曼谷國際珠寶展廣受好評、備受歡迎。本屆展覽將透過更多的國際參展商和買家，特別是來自東協國家的經銷商，增加貿易機會，並可透過免稅銷售措施，從中獲益。新的動線規畫也將讓參觀者輕鬆移動，並可利用展覽之App來協助買家盡快找到參展商的位置。

為期5天的展會，不僅可看到泰國和國際珠寶設計師與製造商展示他們最新創作，展會上舉行的趨勢論壇與時裝秀更提供全球市場趨勢。因應全球特定族群需求上昇的市場利基，而特別規劃的「The Showcases」櫥窗中，展示著6大全球流行的小眾市場專題區：“60+”為60歲以上高齡族群；“Metro Men”為大都會男士的時尚紳士；“Pet Parade”為寵物遊行的寵物愛好者；“Culture Club”為文化俱樂部中的現代泰國藝術和手工飾品；“The Moment”為在印度和中國的特殊時刻婚禮；以及最新的“Spiritual Power”為在精神力量富裕和星座的珠寶首飾。

曼谷國際珠寶展是創意、創新和傑出珠寶產品的重要平台，奠定泰國為全球寶石和珠寶的重要地位。它不僅是參展商一個有效擴大出口的營銷工具，更是建立與來自世界各地進口商的企業網絡，而且還是潛在的泰國中小企業以及新銳設計師向國際展示創意和創新設計的中心舞台。這是一個國際珠寶貿易商、買家與設計師，都不容錯過的展覽盛會，趕快來參加這次的展覽，絕對能夠為你開啟如珠寶般的璀璨商機！

>>展覽訊息

第59屆曼谷國際珠寶展BGJF（The 59^th Bangkok Gems & Jewelry Fair）

展出日期：2017/2/22-24（廠商）；2/25-26（一般大眾）

展出地點：曼谷IMPACT展覽中心

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

Email：thaicom.taipei@msa.hinet.net

一顆顆米色純白、晶瑩、散發香氣、口感極佳，深受世界各國喜愛的「泰國米」，正是為你創造一個個貿易經濟價值的最大契機！今年一場引領你深入認識、接觸與體認泰國米種種優勢的重要會議「2017泰國米會議Thailand Rice Convention 2017」，即將於2017年5月28-30日在泰國曼谷市中心的 Centrara Grand@CentralWorld隆重舉辦，趕快加入我們，用榮獲世界好米評選冠軍的「泰國米」，創造最大的貿易經濟效益！

米，是亞洲主要的食糧，東南亞更是全球主要的米倉，特別是泰國米，自2005年在泰國政府成立國家稻米辦公室，專門負責研發泰國米的改良與推廣宣傳，稻米產量年年提高，以2016年為例，泰國米出口量達9.18百萬噸，總價值41.59億美元，相較於去年同期間總出口量成長8.7％，總收入增加3.55％。而泰國米品質的日益提升，更是全球有目共睹，其中以榮獲2016年世界好米評選冠軍殊榮與肯定的「泰國香米」，以獨特的芳香與柔軟口感，令人回味無窮，遠近馳名。

在這場別開生面的「泰國米會議」，特別邀請到泰國總理Prayuth Chan-ocha演講“泰國4.0戰略計劃和泰國米貿易的方向”，讓你確實掌握進口泰國米的貿易商機與動向。接著，將與稻米相關協會的代表進行一場小組討論，探討“邁向穩定生產、富足市場和可持續產品開發的泰國稻米產業。而由國際水稻研究所（IRRI）代表發表的“氣候變化及其對世界水稻業的影響”和由稻米貿易公司總裁Jermy Zwinger發表“全球稻米市場：形勢與展望”的演說，以及由國家創新局代表（NIA）主講的“泰國米的創新”等場場精彩的演說與討論，在在為你開啟高品質且有國家認證的泰國米的最佳貿易管道。

最特別的，還有第三天展開的稻田實地考察，透過帶領大家實地走訪泰國稻田與製造工廠，實際了解泰國米的栽種、培植、成長，以至於泰國米的研發與創新，讓你體認泰國米的經濟魅力。

「民以食為天」，想了解泰國米如何為你創造貿易商機，那就加入「2017泰國米會議」，與我們於5月28-30日在曼谷，一起探討泰國米產業在生產、貿易與未來發展的種種優勢，來場與泰國米的深入接觸，開啟泰國米的絕佳貿易商機！

>>Info

2017泰國米會議（Thailand Rice Convention 2017）

日期：2017/5/28-30

地點：泰國曼谷Centrara Grand@CentralWorld

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

Email：thaicom.taipei@msa.hinet.net

東協ASEAN（東南亞國家協會Association of Southeast Asian Nations）的竄起，無疑是在全球經濟不景氣的低迷中，升起的一顆閃耀新星！而泰國國際家具展TIFF（Thailand International Furniture Fair），便是展現泰國及東協家具設計和製造能力的一個國際平台，每年都能以驚人的家具設計製造能力，創造高達11億泰銖營業額的經濟實力。

今年即將於3月8日到12日隆重登場的「泰國際家具展TIFF 2017」，由泰國國際貿易推廣局DITP主辦、泰國家具工業聯盟TFIC與泰國家具工業協會TFA協辦，一向被視為向全球展示泰國傑出設計與高品質家具的一個國際平台。以東協智能生活ASEAN Smart Living的設計製造理念，位居東協家具設計製造貿易中心的泰國，完美結合泰國當地生活風格、藝術和文化，成功轉變成為擁有精湛工藝與環保製造的現代家具，完全符合現代生活的家具需求，更能達到運用家具，打造別致的生活品味與風格。

以2016年為例，泰國國際家具展吸引包括國際與泰國的商務合作夥伴、買家等，共計37,100專業人士前往參加，與2015年相比增加了17.65％的造訪率，締造11億泰銖的營業額。

泰國家具從設計到製造的紮紮實實產業鏈，以及政府與民間合作推動的國際家具展平台，在「泰國國際家具展」上，提供了各項活動與展覽，展演泰國最新的家具趨勢。大量的原創設計、精緻的工藝製造，以及擅於發揮木頭、藤、海草、竹子等天然材料的魅力，結合東西方的獨特設計感，在在吸引全球的注目與青睞，得以讓泰國家具行銷全世界。

無論是設計、材質運用，抑或製作品質，今日的泰國家具設計與製造水平，真的可與歐美家具互相比擬，而且在價格與實用方面，更能適合亞洲人。「泰國國際家具展」不僅是泰國設計師、製造商、國際進口商以及採購者的重要平台，更可提供建築師、室內設計師與飯店、餐廳、SPA、咖啡廳等業主種種家具設計佈置的啟發靈感。

值得一提的是，泰國家具展上推行的一項「SOOK（Small Order OK）」活動，那就是可依照合作對象的需求，例如為尋找獨特別致的精品飯店、渡假村、SPA、餐廳、咖啡店、麵包店、居家等業主、建築師、室內設計師，量身訂作提供特定的小量訂單。藉以有別於歐美與中國各大家具展，突顯泰國「小而美、小而精巧」的家具設計與製造特色，進而提昇泰國以設計到製造的創意產業行銷全球的競爭力。

您是否也嚮往泰國充滿悠閒的生活情調，今年3月8至12日到泰國家具展吧！來這兒，讓各式各樣別具設計、又兼具質感的家具，打造獨樹一格的居家，抑或飯店、餐廳、SPA、咖啡廳等各種商空的品味；更可以透過引進泰國家具產業，創造貿易經濟力。

>>展覽訊息

泰國國際家具展TIFF 2017

(Thailand International Furniture Fair）

展出日期：2017/3/8-10（廠商）；3/11-12（一般大眾）

洽詢電話：02-2723-1800泰國商務處

新的一年，以這位泰國創作者Pakinee Rattana（Ting）繪畫的這幅色彩繽紛、畫面充滿想像、視覺鮮明可愛的畫作，祝福大家新年如意！Happy New Year 2017！

泰國Silpakorn大學視覺傳達設計系畢業的Ting，一開始是在廣告公司擔任廣告平面設計，後來因為興趣開啟了假日在JJ Weekend Market恰都恰假日市集租了一個小小攤位賣自己設計與縫製的手工布玩偶，沒想到廣受大家的喜愛，Ting便辭掉工作，開始她的創業之路。

喜愛畫畫的她，為了實現自己的夢想，將天馬行空的幻想化為實際的創作，創立Idealist，以獨具設計感、強調帶給人歡笑的創作產品，喚醒被遺忘的童年的純真與歡樂！從剛開始是創作一個個造型可愛逗趣的布偶，到現在則是將一幅幅充滿創意、視覺強烈又可愛的畫作，創作成各式各樣的布袋子、抱枕，以及杯子、盤子，一個個令人愛不釋手。

從創立Idealist、到現在的I'm a Painter by Kingtun品牌，Ting都將她最愛的畫畫，轉化成一個個別具特色的商品，並透過參加每年於4月與10月舉辦的BIG+BIH Fair泰國曼谷國際傢飾禮品展，將她的創意實際化作生意，行銷全球。Ting還設立I’m a Painter by Kingtun的FB，可以即時發佈最新創作，並可與消費者做最即時的互動，Ting更鼓勵網友傳使用她的產品照片給她，因此在FB上可以看到不分年齡、性別，只要揹著Ting創作的布袋子，都會帶給人們快樂，大家臉上都綻放著開心的笑容！

Ting將娃娃圖樣，跳脫既定線條、形狀的束縛，恣意揮灑、盡情創作，可愛的大頭娃與大眼妹的純真模樣，像是來自奇幻仙境的精靈一般，傳神的刻印在一個個布袋子上。現在，在台灣也可買得到I’m a Painter by Kingtun各式各樣可愛的大頭娃布袋子，揹上她，有她陪伴妳（你），一起去上班、去逛街、去閒晃…，去旅行吧！

伊可傢俬設計YIKO Design

Tel：+886-2-2577-2055

Add：台北市光復南路32巷35號1樓

FB：https://m.facebook.com/yiko.design/

第59屆曼谷國際珠寶展
廠商參觀日: 2017年2月22日~2月24日(10:00-18:00)
民眾參觀日: 2017年2月25日(10:00-18:00) ~ 2017年2月26日(10:00-17:00)   

如果你在珠寶業或對寶石和珠寶很有熱情，請趕快將日曆上的2月22-26日註記下來，東南亞最閃耀的展覽將回到曼谷舉辦，展出華麗寶石和珍貴珠寶，比歷屆更盛大更美好。

在這場特有的盛會上，你將和來自30個國家的貿易商相會，現場有超過2,000個展位。

在這場特有的盛會上，你會看到光彩奪目的珠寶產品，專門針對小眾群體所展示的6個專區：銀髮族、紳士們、寵物愛好者、特殊時刻、藝術和工藝以及全球首創之珍貴寶石與華麗首飾特區，象徵精神信仰和星座。

華麗之展覽
第59屆曼谷國際珠寶展將展示當代面貌，呈現大型展覽的創新佈局，這將使參觀者能更流暢穿梭在這個充滿活力的市集，而且貿易商更容易開展業務。

寶石之素材
將展出大量來自泰國和全球寶石供應鏈的原始寶石、彩色寶石、鑽石、珍珠、琥珀和半寶石以及貴重金屬。

珠寶之雕琢技術
當古老傳統的珠寶製作及工藝技術結合寶石加工和處理，原始寶石和鑽石轉化成更精緻與完美的人體首飾。

神話之美
泰國珠寶工匠製作美麗的首飾技巧高度熟練，舉凡寶石鑄造、切割、拋光到裝飾每一個過程和細節都受到高度的重視。這意味著2017曼谷國際珠寶展陳列出泰國首飾無價的質感和美學。

在那裏相見!
2017曼谷國際珠寶展是創意、創新和傑出珠寶產品的重要平台，重申了曼谷作為全球寶石和珠寶首都的重要地位，這是一個國際珠寶貿易商、買家或設計師，都不容錯過的展覽盛會。

泰式正統的陶土火鍋在台灣很少見，除了陶土鍋難以保存之外，正統的口味更是難找。找到桃園中壢的這家『土鍋子泰式料理』，可是全台第一家「泰國陶土手拉坏鍋」。

老闆說他在泰國生活將近15年，吃遍了街邊小吃和許多餐廳，只要覺得美味就會請當地人傳授給他，更在泰國花了2個月的時間試菜與找尋店內擺飾，把泰國當地特有紅土所作成的手拉胚鍋遠從泰國坐船來台灣，也依照台灣喜歡圍爐的習慣，特地請工廠製作特殊尺寸讓台灣的朋友們不用去泰國也能吃道地的泰國味，想把更多泰國特色菜分享給台灣的朋友們。

餐廳特色源自泰國東北佳餚，泰國進口手工陶鍋，精緻道地的泰式美食，原汁原味引進來台，湯頭與料理均使用泰國的新鮮食材，每週空運來台，讓每位光臨店裡的顧客能享用最道地的泰式美食。

老虎的眼淚

這有趣的菜名是用泰文直接翻譯過來，它泰文叫'蛇龍駭'用泰式香料醃製過的牛肉，再用木炭炭烤，牛肉選用的是上等牛肋條，把筋去除掉留下最好吃的口感，每一口的牛肉都混合了木炭香與泰式香料的香氣，是店內人氣排行榜第一名。

泰式酸辣魚

選用肉質最鮮美的七星鱸魚，不裹粉直接入油鍋炸，炸到金黃酥脆時起鍋，再淋上泰國特有的香料與醬汁，許多豐富的口感讓人會一口接一口。

土鍋子泰式料理03-425 5669

Jim Jum Thai Restaurant

桃園市中壢區中美路二段89號

https://www.facebook.com/JIMJUMTHAI/

新泰城是南台灣的知名的泰式餐廳，裝潢講究道地泰國風味，更是重金禮聘泰國當地的師傅來台獻藝，將原汁原味的泰式料理道道地地呈現給饕客，不用跑到泰國就可以品嚐到道地的雲泰料理。店內的招牌料理不少，其中以「九層塔去骨香酥魚」最為獨特，堪稱手路細膩的創意料理，將傳統泰式炸鱸魚加以改良，把去骨後的魚肉切成柳條狀，經大火油炸呈色澤金黃，灑上炸酥的九層塔與蒜片，外酥內嫩的口感，搭配用蒜、魚露、泰式醬與打拋料調成的沾醬，吃起來味道極佳。「打拋肉」是頗受國人青睞的泰國料理之一，要做得好吃，「打拋料」是最重要的關鍵。一般店家烹煮打拋肉大多是將肉末和蔥、蒜等配料一起下鍋炒，新泰城則是先將紅蔥頭、洋蔥、辣椒、老薑用大火炒，再放入蝦膏慢慢熬煮成「打拋料」，煮出來的味道自然十分香郁。

餐廳資訊:

新泰城 鳳山店 高雄市鳳山區文濱路128號2樓     07-777 7260

新泰城 大順店 高雄市左營區大順一路222號 07-559 1930

新泰城 台南店 台南市南區體育路43巷2號1樓 06-215 7508

對泰國人民來說蒲美蓬國王(King Bhumibol Adulyadej) 就像“國民之父”一樣，國王陛下於2016年10月13日駕崩，一生成就輝煌。陛下的逝世對泰國人民以及國際社會，皆留下了不可磨滅之影響。

國王陛下出生於美國麻薩諸塞州的劍橋市，是唯一出生在美國領土的君主。他在歐洲的瑞士成長，陛下在1946年登上王位前，主要研究了科學以及政治。雖然在西方成長，但是陛下傳承了王母，喜娜卡琳公主(Princess Srinakarindra) 徐徐教導之泰國人民的傳統與價值觀。因此，讓國王陛下擁有東西合流的獨特背景。這反映在陛下的廣泛興趣上，無論是音樂、攝影以及繪畫等藝術都有涉獵，也從事航海運動並進行科學發明和創新，這都是他不同於其他泰國王室成員的地方，蒲美蓬國王陛下就是真正的“文藝復興君主”。

陛下的祖父，朱拉隆功國王，也被稱為拉瑪五世國王，引領泰國進入現代。五世國王能使泰國（當時為暹羅國）成為東南亞唯一不被殖民浪潮擊潰的國家。拉瑪五世透過學習西方的戰術和在1897年前往歐洲，讓西方國家瞭解到暹羅是文明的國家，而不是一個“野蠻人之地”。

在統治的初期，蒲美蓬國王陛下跟隨著傑出的前人之腳步。在不到十年內的時間裡，自1959年至1967年，陛下於詩麗吉女王陛下的陪同，出訪了27個國家。他會見了世界上重要的領導人，重申拉瑪五世時期在歐洲建立的關係，並在美國國會發表演說，讓像泰國這樣的小國，能堅定挺立於國際版圖上。除了讓“國旗飄揚各地”之外，陛下也從旅行藉機學習西方國家最好的技術和經驗，日後應用於創造泰國人民的福祉。

周遊各國後，陛下回到泰國，就再也沒有出國訪問過了。每當被問到為什麼，陛下就會回答說，他想更了解泰國，才更能幫助泰國人。因而在他之後的統治期間，無論多麼偏遠或難以到達的角落，皆能見到他的蹤跡，國王陛下也前往訪問了泰國的所有省份，並會見了來自各行各業的當地居民，包括農民、漁民、商人、本地管理員，聽取他們的意見和需求。陛下向政府機構提供技術諮詢，幫助他們制定解決方案，設法找到傳統和現代間的合力點。陛下拜訪國內各地，始終皆由詩麗吉女王陛下和皇室的其他成員陪同。從年輕的時候起，泰國皇室的成員就被灌輸了泰國文化和價值觀，包括對泰國人的責任，一直到今天他們都還是持續致力於支持和改善人民的生活。

陛下一貫堅持認為，泰國本身就是一個農業國家，不應該放棄根源，並反覆強調泰國必須能夠養活自己。因此，陛下對於協助農業蓬勃發展非常重視，運用他過去從旅行中獲得的科學知識，創造和支持超過4000個皇家發展計畫。重點是提高農業方法的效率和有效性，使用現代技術，如替代作物、水資源管理、逆轉土壤被侵蝕的影響，以及發明和創新，如人工造雨，Chaipattana通風透氣設備以及從棕櫚油提煉成再生能源，其中有許多獲得國內外的專利。最終也成功改善了泰國大部分農民的生計和福利。

在這種全面性之永續發展中，蒲美蓬國王陛下之遠見是遠遠超越他那個年代的，現在全球非常重視之 “永續發展目標（SDG）”，陛下在幾十年來一直在倡導和實踐。陛下首先在1974年概述 “適足經濟哲學（SEP）”，鼓勵人們在自己的生活中不濫用自然資源，以增加永續性和創造抵禦外部挑戰的彈性和能力。核心原則就是重視生活節制、實行紀律和自我控制，這正是現今世界認為是刻不容緩的事。在40多年的時間裡，陛下的哲學持續在泰國人民的心中根深蒂固，特別是在從1997年經濟危機中汲取的教訓，直到目前為止，泰國仍不段的公開分享，並與國際社會共同促進，此一經驗哲學。

陛下對農業的重視，讓泰國成為當今世界上領先的農業強國之一，現在泰國不只能夠養活自己，在促進維持全球糧食安全上也貢獻卓越。今天，許多陛下的發明和創新，如人工造雨，在國外運用地愈來愈普遍。這些對地方和全球產生積極影響的顯著成就，已經贏得了聯合國和國際社會的認可，世人稱讚陛下為“泰國發展之王”，因為他留下了價值難以估算的光榮遺產。

想要了解為什麼湄河餐廳可以在東區20多年屹立不搖的秘訣,一定要先提到它的大廚:陳弟杰。一位因為在戰亂而漂流到泰國的潮州人,在競爭激烈的廚房環境底下工作,陳弟杰可是位跳級生,在年僅27歲時就獲得炒菜的權力。講究火侯的泰國菜在他的巧手之下,變出一道道的精美佳餚。 

靠著硬底子的功夫,陳弟杰在35歲殺出重圍進入到泰國當地五星級國賓飯店。在30年前,用依親條例移民來台的陳弟杰, 憑著過人的本事把正宗的泰式宮廷料理混合潮州的口味,終於讓湄河餐廳在台灣泰國餐廳之中占有一席之地。 

湄河餐廳內的乾悶鵝掌、魚翅、鮑魚等在陳弟杰的鍋中能夠炒出泰國菜又酸又辣的滋味,又能夠顧慮到台灣人本身習慣的口味。陳弟杰也會利用台灣的在地食物來做變化。

餐廳資訊: 

名稱:湄河餐廳

電話:02-2752-3051

地址:台北市延吉街157之3號

在台灣中南部名氣響亮的「阿杜皇家泰式料理」，堅持一步一腳印的奠定根基，經營團隊間培養良好默契，將傳統的泰式料理，加入新元素的創意，匠心獨具用心入味的真情呈現，希望將泰式美食發揚光大，並結合在地化深耕理念，進而激盪出與眾不同的阿杜特色美食文化。

「阿杜皇家泰式料理」的創立，背後有一個略帶鄉愁的動人故事。來自泰北的青年-阿杜隻身來到台灣打拼，與台籍妻子成就一樁浪漫的異國婚姻，隨後決定在台灣這個美麗的寶島落地生根。民國96年，阿杜在彰化員林地區擺攤販賣泰式小吃《涼拌青木瓜》，由於風味獨特、踏實經營，深獲顧客的青睞。接著，更提供多元化的泰式美食與服務經營模式，將對家鄉的思念，化作一道道充滿異國風情之佳餚，在與顧客分享道地美食的喜悅中，一解思鄉之情。交出亮眼成績之後，在親友和顧客的支持和鼓勵下，阿杜決定擴大經營版圖。民國98年第一家以「阿杜皇家泰式料理」為名的旗艦店誕生於員林，民國99年沙鹿店也緊接著隆重開幕，民國102年第三家店落腳在高雄大統百貨，秉持一貫追求泰式美食的理念，民國104年第四家明誠店位在高雄的精華地段，為南部的顧客提供最熱忱之服務。

我們以感恩心、在地情，深耕台灣飲食文化的理念經營，為您呈現高貴而不貴的精緻泰北美食。全體同仁以奉獻的心，誠懇的服務，期待您的光臨！

阿杜皇家泰式料理官網http://www.ado8888.com.tw/

【阿杜皇家泰式料理員林店】 

必點人氣料理《涼拌青木瓜》

採用台農二號青木瓜帶有自然的甜味和青脆，以泰國的椰糖和新鮮檸檬汁調味，清爽又健康，是一道喜愛泰式料理又不太吃辣貴賓的入門菜，同時另有提供素食的選擇，而這也是開啟阿杜在泰式市場廣受好評的一道料理。

地址：彰化縣員林市大同路二段131號

TEL：04-8397738，FAX：04-8397843

營業時間：平日AM11:00～15:00，PM16:30～22:00

　　　　　假日AM11:00～PM22:00

【阿杜皇家泰式料理沙鹿店】

必點人氣料理《打拋豬肉》

這是泰國非常具代表性的菜色，採用了泰國一種特有香氣的泰國打拋葉以大火快炒，原汁原味呈現道地泰式的風味;是一道非常下飯的美味佳餚。

地址：台中市沙鹿區中山路378巷53-1號

TEL：04-26622761，FAX：04-26627742

營業時間：AM11:00～15:00，PM16:30～22:00

【阿杜皇家泰式料理高雄-和平店】

必點人氣料理《弈傘風味鍋》

採用南薑、香茅、檸檬葉等泰式特有的新鮮香料熬煮而成的高湯，搭配多種新鮮時蔬，附水果沾醬、梅花豬厚切肉片、無加工的火鍋料，清爽無負擔，同時保留泰北特有的湯頭風味。

地址：高雄市苓雅區和平一路218號12樓(大統百貨和平店12F)

TEL：07-2239762、2235036，FAX：07-2230746

營業時間： AM11:00～PM22:00

【阿杜皇家泰式料理高雄-明誠店】

必點人氣料理《月亮蝦餅》

明誠店位於在高雄的精華地段，風格採用大量的金色元素呈現出一種金碧輝煌，如同蒞臨在泰國皇宮一般，給予貴賓一種尊榮般的享受。

地址：高雄市左營區明誠二路441號

TEL：07-5563387，FAX：07-5508103

營業時間：平日AM11:00～15:00，PM16:30～22:00

　　　　　假日AM11:00～PM22:00

想吃高級、道地的泰式料理，絕對不能錯過喜來登 SUKHOTHAI泰式料理。

秉持著傳統泰國菜之口味，注入變化之元素，菜色呈現出讓人驚艷新風貌，顛覆饕客對泰國菜的刻板印象。

為了原汁原味呈現正統泰式美味，所使用的香料、食材，80%來自泰國，還由泰廚親手調製多達10多種泰式醬汁，搭配不同口感層次的泰式料理；在菜色或空間的選擇與設計，既秉持傳統，也賦予些許摩登時尚新意，除了口味道地之外，還有不少國內餐廳少見的精緻泰國菜。

除此之外，餐廳內並推出Open Kitchen服務，即時呈現料理過程，提供鮮度百分百的冷盤佳餚以及豐盛的視覺享受，就讓SUKHOTHAI為您呈現一場細膩、豐盛的泰式新「食」尚。

推薦三道特色菜餚：

脆炸果香石斑魚

清新果香與脆炸鮮魚的絕妙組合！泰式佳餚常以水果入菜，取其香甜更能襯托菜品的鮮美可口。台北喜來登SUKHOTHAI許雪莉主廚(Ms. Rapeeporn Sillapakit)發揮創意巧思，融合台灣在地食材，將芭樂、蘋果、火龍果、鳳梨和葡萄皆切成小丁，並綴於爽脆炸魚之上，再搭配以椰糖、魚露熬煮而成的溫潤醬汁連同乾辣椒一同入口，清爽口感提供您味蕾的全新體驗！

宮廷酸甜楊桃豆鮮蝦沙拉

主廚以擁有扎實口感的鮮蝦，肉質富彈性的豬肉末以及爽脆的楊桃豆為主要食材， 更以特製蔥酥以及香氣十足的椰肉絲提味加分，口味與口感富多層次，是相當開胃爽口的一道料理。

椰香糯米球

主廚以新鮮食材入味，是一道健康的甜品，內餡咬下有融化的椰糖瞬間攻占味蕾，特殊的香氣喚醒了味覺與嗅覺，簡單而道地的泰國甜品，讓人忍不住一口接一口！

台北喜來登SUKHOTHAI 餐廳簡介

• 樓層：台北喜來登大飯店(2樓)
• 商品內容：各式精緻泰式料理單點、主廚推薦精選套餐
• 總座位數：170席
• 包廂：3間
• 「SUKHOTHAI泰式料理」營業時間：

午餐為上午11：30至下午14：30 

晚餐為下午18：00至晚間22：00

   訂位請洽：02-2321-1818

異鄉遊子最想念的除了親人，大概就是從小伴著自已長大的家鄉味了。2003年，一群在台灣的泰國遊子，將日夜思念的家鄉料理透過甫開幕的香米Home’s在台灣逐步重現，餐廳目前由擁有20年經歷的泰籍主廚陳彥騰領軍，選用泰國皇室御用最高等級的茉莉香米，並用心將泰國菜新鮮、健康、低脂的三大料理元素表現得淋漓盡致，讓顧客在大快朵頤之際，不必為了身材或是三高苦惱，吸引許多喜愛美食又注重外表的時尚女性。

椰汁紅咖哩使用自泰國進口、正統的香料烹煮

一踏進香米Home’s的門口，客人多會驚呼『好美的餐廳』！香米Home’s秉持著讓客人舒服地享受美食的服務概念，將用餐環境設計成lounge bar風格－舒適的特製沙發、光彩奪目的水晶燈以及溫暖浪漫的光源，在身心靈皆放鬆的狀態下享用美食，入喉的美味彷彿加倍再加倍。香米Home's的用心不僅在食物烹調和室內裝潢上，更致力於提供每一位顧客難忘的消費經驗，因此只要踏入餐廳，每一位客人都是貴客，都能夠得到賓至如歸的服務，充分展現泰式熱情。

餐廳資訊

香米Home's

地址：台北市復興南路一段36-6號1樓

專線：02-2731-7309

營業時間：11:30-14:30/17:30-22:30